beroerd

{{beroerd}}{{/term}}

1 [naar] miserable ⇒ wretched, rotten

2 [lamlendig] lazy

♦voorbeelden:

1   een beroerde dag • a rotten day

     het is geen beroerde vent • he isn't such a bad bloke

     het ging beroerd • it went dreadfully

     ik vind het heel beroerd maar ik kan niet komen • it's a rotten shame, but I can't come

     ik word er beroerd van • it makes me sick

     hij ziet er beroerd uit • he looks terrible

     er beroerd aan toe zijn • be in a very bad way

     beroerd van iets zijn • be shaken by something

     het beroerde is dat • the rotten thing is that

2   hij is nooit te beroerd om mij te helpen • he's always willing to help me

     nog te beroerd zijn om een poot uit te steken • be too damn lazy to lift a finger